Владимир Бартенев родился в г. Курске. В 1961 году после окончания Курского монтажного техникума по специальности «Санитарно-техническое устройство зданий» устроился в Уфимское Монтажное управление треста «Промвентиляция» Минстроя РСФСР. Работал сначала слесарем, потом стал мастером, прорабом.

1965 – 1969 гг. — прораб Октябрьского Специализированного управления, старший прораб Специализированного монтажного управления № 1 треста «Востокнефтегазсантехмонтаж» Мингазпрома СССР.

1969 – 1971 гг. — главный инженер Нефтекамского Монтажного управления № 3 треста «Востокмонтажгаз».

1971 – 1977, 1978 – 1981 гг. – начальник МУ-3 в г. Нефтекамске.

В мае 1977 года Владимир Бартенев был командирован в Нигерию, где руководил сварочными работами на строительстве продуктопровода Варри — Бенин.

1981 – 1993 гг. — управляющий трестом «Востокмонтажгаз».

1993 – 2006 гг. — генеральный директор АООТ «Востокмонтажгаз», ОАО «Востокмонтажгаз».

Владимир Бартенев избирался депутатом Альметьевского городского Совета народных депутатов с 1981 по 1991 гг., являлся членом мандатной комиссии горкома КПСС с 1987 по 1991 гг.

Имеет звания «Заслуженный строитель ТАССР» (1990), «Заслуженный строитель РСФСР» (1993).

Награды: ордена «Трудового Красного Знамени» (1974), «Дружбы народов» (1981); медали «Ветеран труда» (2000), «За доблестный труд» (2010); знак «Отличник «Миннефтегазстроя» (1990);

Почетные грамоты Президиума Верховного Совета Башкирской и Татарской АССР.